School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)
- Location:
- Ross Carbery, Co. Cork
- Teacher: An tSr. Áilbe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 150
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Ní ceart an leanbh do thabhairt amach gan é do bhreith suas an staighre no thuas dréimre ar dtús.”
1) Ní ceart an laeanbh do thabhairt amach gan é do bhreith shuas an staighre no thuas dhréímre ar dtúis2) Muna mbéadh an leanbh ag gol le linn an t-uisge behith craitheadh air, ní bhéadh a mhuinntir sásta. Comhartha maith é3) Ní nightear lamha an leinbh go ceann leath-bliana. Má s rud é go nigtear a lámha ni bheidh an rath air, no puinn saidbris aige i rith a shaoghail4) Ní bearrtar na h-iongna go ceann bliana, d'fhonn is ná béadh sé 'na ghaduidhe5) Ní ceart do leanbh dul fe dhreimire, no fé'n mbórd ar eagla ná tiocfadh aon borradh nó fás air6) Tartáin - siad-san na páistí a geibheann bás gan baisteadh. Bíonn anamnaca na leanbh marbh sin ag imtehacht ins na spéartha7) Ní ceart páíste d'fhágaint in aonair coidhche. Má's éígin duit dul amac i gan aoinne eile cun aire a thabhairt do'n leanbh, cuir an tlú treasna béal an cliabháin, agus ní fhéadfadh annsprid no sideóg aon díogbháil a dhéanamh8) Taobh na láímhe clé - contabhairt
Taobh na láímhe deise - a mhalairt