1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre

School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 141
  3. XML “Roinnt Piseog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roinnt Piseog

    Share Share Post
    PISEÓGA A BHAINEANN LE BREITH
    1) Le linn saoghlú nó breith leinbh, bíonn na daoine maithe ag faire ar an mathair a sgiobadh leo cun an leasa. Ar an adhbhar san bíonn ar duine a bheith san t-seomra de shíor idtreo is ná h-eireóchadh san leo.
    2) Comhartha maith 'seadh é páiste bheith ag gol san t-séípéal mar bíonn an ruaig curtha ar an sprid ag uisge na báistighe.
    3) Ní cheart lamha leinbh do nighe ar feadh tréímhse aírithe idtreo is go gcnuasóchadh sé saidhbhreas na dhiaid san.
    4) Ní ceart na h-ionga do ghearradh go ceann bliadna cun ná béadh sé 'na ghaduidhe.
    5) Ba cheart páiste a thabhairt ináirde staighre, no dreimre sar a dtugtar amach é do'n céad uair.
    6) Nuair a luasctar cliabán follamh follamh tugann sé bás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Choingheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ross Carbery, Co. Cork