1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre

School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre (roll number 14813)

Location:
Ross Carbery, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Áilbe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0308, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ros Ó gCairbre
  2. XML Page 124
  3. XML “Cliodhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cliodhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d'imthigheadar á chúardach ach sin a raibh d'á bharr acu. Bhí fáidh caillighe 'na cómhnuidhe i mBéara agus d'imthigheadar cuiche chun comhairle d'fhághail uaithe. Dubhairt sí leo gurbh í Clíodhna a sgiobh léi é agus go raghadh a h-inghean in einfheact leó chun Séan d'fhághal tar-nais mar go raibh Cliodhna féin agus inghean na fiadh caillighe an mhuinntearda le céile. Thángadar go dtí an carraig. Bhí Cliodhna istig i gcúas rompa agus d'fhiafruigeadar dí an raibh Séan Óg Séumas aici. Dubhairt sí go raibh agus ná tabharfadh sí d'aoinne é ach an té a bhéadh ró mhaith dí chun filíocta a dhéanamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Donnabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus O Donnabháin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Downeen, Co. Cork