1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caipín, Inis Céin

School: An Caipín, Inis Céin

Location:
Cappeen, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Cruadhlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caipín, Inis Céin
  2. XML Page 109
  3. XML “Kinneigh Steeple”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Kinneigh Steeple (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mo shlán thar lear cun mná is fear
    San áitreabh le chéile ó fhágaim se an Gaortha go Laoi
    Mo shlán cun mo cháirde ná feicim se in aon bhall
    'Gus mo shlán chun an méid úd sa Chill
    Mo shlán cun na h-abhann gan fonn gan file
    Mo shlán chun na Banndan go bhfuil an reamhar beac innti
    Mo chéad slán cun an teampuill ó árd a cloig-thig
    Agus mo slán cun gach staid bruinneall óg
    Is árd a bhíonn Venus nuair a téigheann sí cun síor rith
    Bíonn luaith readh na soillse 'na cló
    Saothar na naomh geal do deármadh san oidhche
    Gan stáitse, gan bíomna gan bórd.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Johannah Cahalane
    Gender
    Female
    Age
    94
    Address
    Behagullane, Co. Cork