1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tóchar, Dunmaonmhuighe

School: Tóchar, Dunmaonmhuighe (roll number 7270)

Location:
Togher, Co. Cork
Teacher:
Riobárd Mac Peadair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóchar, Dunmaonmhuighe
  2. XML Page 094
  3. XML “An Spailpín Fánach”
  4. XML “Scéal Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Spailpín Fánach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus tar éis an méid a thugas de
    bhí tuille aige da éilleam
    Agus an dtuigheann tú mo chás
    A bhean a' tabhairne gan aon locht
    Dubhairt-sa leis an Sroille
    díol as an méid Sin
    do glaodhaig ar an leann
    agus dubairt sé go ndeanfadh
    D'imthig sé cun reatha cois falla a bhí taobh linn
    Agus d'fag sé mise is beann a leanna
    a' tarrach o'n a céile
    Agus an dtuigeann tú mo chás
    a bhean a' tabairne gan aon locht
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Beag

    Share Share Post
    Bhí fear ag dul abhaile o'n Aifrinn Domhnach airighthe agus bhuail mac a dhrifeár in a threo. " Conus tá tú" Unchail a dúbhairt sé. "Muise!" "Nílim ar fóghnamh" arsan fear eile. "Ariú! cad tá ag imirt ort a laogh" "Inniseóchaidh mé sin go mear duit"
    Ag éirighe go moch
    agus ag luighe déanach
    Droch cathú agus an iomarca le déanamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish