1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tóchar, Dunmaonmhuighe

School: Tóchar, Dunmaonmhuighe (roll number 7270)

Location:
Togher, Co. Cork
Teacher:
Riobárd Mac Peadair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóchar, Dunmaonmhuighe
  2. XML Page 085
  3. XML “Finné os comhair an Bhreithiún”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Finné os comhair an Bhreithiún

    Share Share Post
    Lá amháin bí finne ag tabhairt fiadnaise ós cóir na cuirte i dtaobh bó a goideadh. Seo cunntas na bó a thug sé. Bó cas dubh go raibh dhá bhléin bháin aici gad i lár a clár-éadain agus bearra phúntán ar a h-earball. Do goideadh ó Labhrás ó Siotcháin ó Cathair Bó Guire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Blíadhain an icac sa phosar ¶ Is eadtrom seól a bhrós...”

    Share Share Post
    Bliadhan an taca sa phosas
    Is eadtrom seól a bhíos
    Bhí peire do bhuataisí nuadh orm
    Spur agus lámhánaí buidhe
    Do ceangailí mise le léibis
    Go raibh cocáidí ar thaobh a cinn
    Is gurb iad mná agus cailíní an comharsan
    Do chuireas an gnó cun cinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séan De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Derrylahan, Co. Cork