School: Mianaigh (roll number 10565)

Location:
Moyny Lower, Co. Cork
Teacher:
Eibhlis Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mianaigh
  2. XML Page 013
  3. XML “Local Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    LEITRA = LIATH DOIRE = grey oak wood.
    INSE GAORGHAIDH is a wooded glen near the River Ilen.
    CARRAIG AN AIFRINN = Mass Rock near Drimoleague Rock.
    OWENASHINGANE = ABHA NA SIONGÁIN = Ant River.
    AHNAMUDDAWN = ABHA NA MBODÁN. There is a ford where this stream crosses the high road between Aughaville and Dereenaverrihy. A famous cattle raid took place near this spot, between the ODriscolls and the O'Donovans.
    The cattle were driven several times across this stream, backwards and forwards. Many of the poor beasts were dishorned and had nothing left but the stump (budán)
    Hence the name
    Abhnambudan = River (or Ford) of the Horn Stumps.
    RUAGACH RIVER = Pursuing River
    ABHA NA FOLA = River of blood, flows southwards from where Castle Donovan stands.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Moyny Lower, Co. Cork