1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Dhá Liag (C.)

School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 089
  3. XML “Shule Aroon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Shule Aroon (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (III)
    I'll dye my petticoats, I'll dye them red
    And round the world I'll beg my bread
    Until my parents shall wish me dead
    Is go dtéidh mo mhúirnín slán.

    (IV)
    I wish I wish I wish in vain
    I wish I had my heart again
    And vainly think I'd not complain
    Is go dtéidh mo mhúirnín slán.

    (V)
    But now my love has gone to France
    To try his forturne to advance
    If he e'er come back 'tis but a chance
    Is go dtéidh mo mhúirnín slán.

    Curfá
    Siubhail siubail siubhail a rúin
    Siubhail go socair agus siubhail go ciuin
    Siubhail go dtí an doras agus éaluig liom
    Is go dtéidh mo mhúirnín slán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Fearghail
    Gender
    Male
    Address
    Derrynagree West, Co. Cork