1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag

School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 354
  3. XML “Logainmneacha sa Cheantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Logainmneacha sa Cheantar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do dhein sí crann fuinnseóige dhí féin agus riamh ó shoin tá "Áth na Fuinnsin" mar ainm ar an áit (Áth na Fuinnseóige).
    Do réir sgéil eile is amhlaidh d'fuadaig fear bean leis agus chuir a muinntear an tóir ortha. Bhíothar ag teannadh leis agus nuair tháinig sé go dtí an Áth, ní bfuigheadh sé an bhean do thógaint leis. Bhuail sé leis an mbaidhbh (witch) ar an dtaobh eile agus dhein sí sin crann fuinnseóige den mhnaoi. Tá an Áth so ar abha na h-Aibhlin.
    Níos fuidhe síos ar an abhainn tá Droichead na h-Aibhlin agus gairid dó, tá Áth na Fola. Tá an droichead san 3 mhíle síar ó Dhromdháliag.
    200 slat síar uaidh sin arís tá Droichead na Siongán. (Níl aon ainm ag Bearloírí air)
    Rithann fo-abhainn isteach san Aibhleann ag barr Achadh Bhille (leath slighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Drimoleague, Co. Cork
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Domhnall Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Address
    Dromasta, Co. Cork