School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 331
  3. XML “Caisleán Uí Dhonnabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thuit á mallacht siúd ar an gclann agus ríamh ó shoin chidhtear an braon ag tuitim anuas as an lochta (braon fola ?) agus pé duine sheasadh fé seoilfí a cheann.
    Tá sé i mbealoideas na ndaoine nár chuireadh díon ríamh ar an árus seo. Do réir scéil d'fuil na "gcreach" a deineaedh an mairtéal d'fhluichadh, agus ar feadh na h-oidhche seadh bhíodh na saoir á thógaint. Thárla go raibh sean-bhean ag caitheamh uisge na gcos amach oidhche agus chonnaic sí na céardaithe ag obair, agus ó shoin i leith níor chuireadar cloch ar a bharr.
    Daoine na "Donnabhanaig Dearga" go raibh eagla ar chách rómpa mar deirtear go gcaiteadh an sagart fanamhaint leó ar an áltóir Dé Domhnaig chun go mbeidís i láthair sa tseipeál roimh tosnú Aifrinn dhó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaig
    Gender
    Male
    Informant
    Domhnall Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Address
    Dromasta, Co. Cork