School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 321
  3. XML “Tadhg na Samhna - Cárthaig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an chéim ort
    Go marbhuighídh do chapall in imeall na sléibhe thú,
    Go ngabhaidh do chuid fola 'na srothaibh le chéile,
    Do mhairbh an t-óigfhear ar a ghaoltaibh"

    D’fhóbair do Gilman bás obann d'fághail lá i lár sráide Dromdháliag, tamall 'na dhíaidh san agus é ar mhuin chapaill, mar scaoileadh cloch leis agus bhain sí an hata dá cheann. Dá mbuailfí i gceart é bhí a phort seinnte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máighread Bean Uí Dhrisceóil
    Gender
    Female
    Address
    Dromasta, Co. Cork