1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag

School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 009
  3. XML “Madraí Ifrinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Madraí Ifrinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do thomháin an fear leis ina diaidh agus ní faca sé faic go dtanaig sé go dtí an Bráid. Annsan do connaic sé sluagh mór ag teact 'na coinnibh. Do lúige sé fé scáth toir aitinn i dtreó ná feicidís é. Connaic sé go raibh comhra dá n-iompar aca agus go rabhadhar go léir ag caoineadh go fuigheac. Bhí athain' aige ar cuid aca a fuair bás le na linn féin. Nuair a bíodar imtighthe tháinig an sagart cuige fé mar a geall sé.
    "Téir abhaile anois," ar seisean, "ní thárlóchad aon rud duit as so amac. Ach ná bí amuig comh déanac so aon oidhce Shamhna feasta."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máigréad Ní Chárthaig
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Ní Chárthaig
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeen, Co. Cork