School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Lower, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 007
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)buille ar tóir na mná agus iad ag sceamhgail is ag ullagón.
Seo cun suibhail arís é agus níor cuireadh isteach ná amach air gur shrois sé an Pike. Bhí air casadh ó dheas annsan agus ní túisge san déanta aige ná gur airigh sé capall ag teacht ar cos anáirde aníos an cnuic cuige ón mBráid. Bhí iongad air aoinne a bheith amuigh comh déanach san agus dhruid sé isteach fén bhfál cun leagaint do imtheacht an bhóthair.
Nuair a táinig an capall ar a agaidh amach connaic sé go raibh sagart ar a mhuin. Bheannaigh sé dó ac má dhein [?] do do luathas an capall go h-obann.
"Cad a beir amuigh comh déanach so thú a duine" ars an sagart.
"Gnó a bhí le déanamh agam i Ros Cairbre indiu" arsan fear, "agus bhí an oidhce ann sar a raibh san déanta agam."(continues on next page)
- Collector
- Máigréad Ní Chárthaig
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Ní Chárthaig
- Gender
- Female
- Address
- Cloonkeen, Co. Cork
