School: Doire Clathach (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Upper, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 438
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Clathach
- XML Page 438
- XML “Unpublished Irish Songs”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Unpublished Irish Songs
“Fuar Seán an t-amhrán adubhairt se liom ó Riobárd Muiris.”
Fuair Seán an t-amhrán adubhairt sé liom ó Riobárd Muiris Leathana agus sé a athair féin Séamus Muiris a chúm é. Tá Seamus agus Riobárd ar shlighe na fírinne le fada an lá.
Is amhlaidh a marbhuigheadh fear in aice DromDháLiag agus cuireadh an gniomh ar duine darb ainm dó Seóirse Ó Cinnseanáin (Kingston) abhí n-a chómhnuidhe in DromDháLiag. Trialladh é agus daoradh chun a chrochta é, acht d'oibrig na sagairt agus daoine cáileamhla eile ar a shon agus leigeadh saor é. Chun a bhuidheachas a thaisbeáint d'iompuig se n-a Chaitileaig.
Chúm Séamus Muiris an t-amhrán mar gheall air.
I.
Mo ghrádh thú a Sheoirse mo bhuachaill seólta
Ó fallaí an thoígh[?]chóig[?] seo do dhruim coistí thart
Teaglacht cholais[?] agus daoine fóghanta
Ar do memorial bhí sgriobhtha i gceart(continues on next page)
- Informant
- Riobárd Muiris
- Gender
- Male
- Address
- Lahanaght, Co. Cork
- Informant
- Séamus Muiris
- Gender
- Male
- Address
- Lahanaght, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Briain
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Drimoleague, Co. Cork