1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meall an tSrutháin

School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)

Location:
Maulatrahane, Co. Cork
Teacher:
Dll. Ó Luasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meall an tSrutháin
  2. XML Page 088
  3. XML “Roinnt Seanfhocal do Chruinníos sa Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roinnt Seanfhocal do Chruinníos sa Bhaile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    69. Tá cainnt saor is airgear ar thobac.
    70. Sgéal Caillighe an uathbháis.
    71. Bíonn an fhírinne searbh ach ní faghann sé náire go deo.
    72. Ní creidtear an fhírinne ón nduine mbréagach
    73. Ní h anocra go h éitheach.
    74. Imthightheann an téitheach leis an ngaoith agus tagann an fhírinne 'na thon féin.
    75. Is sia a théigheann an t-éitheach ná an fhírinne.
    76. Ní bréag í an fhírinne.
    77. Tá Dia láidir is mháthair mhaith aige.
    78. Is mall ach is díreach díoghaltas Dé.
    79. Meillid muillte Dé go mall ach meillid mín.
    80 "Téanaim ort" arsan bás le Shíle.
    81 "Airgead" a ndubhairt fear na feoirlinge nuair a bhain sé glór as an lic.
    82. "Tairrngid ó chéile é" arsa fear lár an t-súsa.
    83 "Ag réidhteach chuige" mar adubhairt Tadhg na speách leis
    84. Is ionann comhairle agus congnamh.
    85. Fear dubh dána.
    Fear fionn glibúil.
    Fear donn dualach.
    Fear ruadh sgigiúil.
    86. Ná tabhair do chúl ar chómhairle ar mhaithe leat.
    87. Nuair thiocfadh lá tiocfadh comhairle.
    88. Is fearr cómhairle le ceannach na comhairle i n-aisceadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Padraig O Huallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Shreelane, Co. Cork