School: Clochar na Trócaire (Convent of Mercy)

On this page

1. Roinnt Piseog

   

   Share Share Post

   1) Comhartha maith 'seadh é páiste bheith ag gol 'san t-seipéal mar bíonn an ruaig curtha ar an sprid ag uisge na báistighe.

   
   2) Ní ceart lámha leinbh do feadh tréimhse áirithe i dtreo is go gcnuasóchadh sé saidhbrias 'na dhiaidh.

   
   3) Ní ceart na h-ingne do ghearradh go ceann bliadhna cun ná béadh sé 'na ghaduidhe.

   
   4) Ba cheart páiste a thabhairt in-áirde staighre, nó dréimre sar a dtugtar amach é do'n céad uair.

   
   5) Nuair a luasctar cliabhán follamh tugann sé bás.

   
   6) Ní ceart beirt bheith ag luasgadh an cliabhán céadna.

   
   7) Ba cheart an tlú a cur treasna béal an chliabháin nuair a bhíonn an duine ag dul amach. Tárán - sprid leinbh gan baiseadh a bhíonn ag síor gluaiseacht tríd an aer ag olagán.

   
   COMHARTHAÍ BÁIS

   1) Cairt an dhuine mairbh bheith ar de lámhaibh.

   2) Braon fola a tuitim ó frathacha an tighe.

   3) An coileach ag glaodhach ar an leath-doras.

   4) An cnag breach timcheall an tíghe.

   5) An Spideóg timcheall an tíghe.

   6) Taidhreamh na súile oscailte.

   7) An Domhnall Dubh a bheith ós cionn baile.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Grainne Nic Gearailt

   Gender

   Female

   Address

   Skibbereen, Co. Cork

   Informant

   Micheál Ó Mainnín

   Relation

   Not a relative

   Gender

   Male

   Address

   Kerry