1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Cléire, Dún na Séad

School: Inis Cléire, Dún na Séad

Location:
Cléire, Co. Cork
Teacher:
Donncha de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
  2. XML Page 140
  3. XML “Laethanta Áirithe”
  4. XML “Dhá Mhála Déag an Bhacaigh”
  5. XML “Bóithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sgairibhín na gCuach:- Bíonn na laethannta seo ann tímcheall leis an aon adh lá deag de mí na Bealthaine. Bíonn Sgairibhín na gCuach go fluich is go fuar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Dhá Mhála Déag an Bhacaigh

    Share Share Post
    (1) Sútchal (2) Satchal (3) Bútchal (4) Datchel (5) Mála an diol (aill) (6) Mála an phuíl (7) Mála na gúalainne (8) Mála las tuas de (9) Púatchín tobach (10) Adharc a' meanuidhthe (11) Mála an éithig (12) Mála an tslionáin

    Cáit Ní Drisceóil
    Cumolán
    ó Thomá Ó Síothcháin
    Cumolán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Bóithre

    Share Share Post
    Do fuair ana chuidh daoine bás aimsir a'Ghortaig agus sa deire do chuir an Ríaltas na daoine ag obair ar na bóithre. Do cuireadh ag obair ar na bóithre igCléire leis iad. Sé an pádh a bhíodh aca ná ceithre pingine sa ló. Do thugad na daoine a bhíodh sa bhaile blaise éigin bídh chun na daoine a bhíodh ag obair, nuair a bhíodh sé aca. Aon lá amháin nuair a bhíodar ag obair ar bhóthar éigin igCléire do tugadh dínéár beag éigin chun gach fear a bhí ag obair ach aon fhear amháin. Nuair a bhí an cuid eile des na fearibh ag ithe a ndinéár, do chuir an fear so a ocht ar an gclaidhe agus a dhá láimh suas lé na ceann. Do thíl an cuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ni Drisceóil
    Gender
    Female
    Address
    Comalán, Co. Cork
    Informant
    Conchubhar Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrúna, Co. Cork