1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Cléire, Dún na Séad

School: Inis Cléire, Dún na Séad

Location:
Cléire, Co. Cork
Teacher:
Donncha de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
  2. XML Page 136
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”
  4. XML “Póstaí”
  5. XML “Lá Fhéile Stiofáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    5) Nuair a bhíonn an tasal a chimilt féin leis an gclaidhe sin cómhartha báistidhe.

    Geimhridh ceómhach, Earrach reómhach, Samhradh riabach agus Fóghmhar grianmhar.

    Cáit Ní Drisceóil,
    Cumolán ó
    Nóra Bean Uí Drisceóil, Cumolán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Póstaí

    Share Share Post
    Ní phósann aoinne i gCléire Dia Lúain ná Dia Ceadaoín ná Dia hAoine ná i mí na Bealthaine. Tá sé cómruighthe a ámhrach pósadh i mí Abráin nó i mí Meadhon Fóghmair.
    Fadó shoin do phosadh na daoine san áit seo san Ionaid. Do bídis ag deunamh cleamhnaisí ó Dómhnach Feuch suas go dtí Domhnach a' Puis. Do phósadh ana cuid díobh Oidhche Mháirt Inide. Tá sean fhocal a deireann,
    " Pósadh na Cásca pósadh lé háthas,
    Pósadh na hInide pósadh lé dithineas "
    Do bhíodh cómhaisire i dtig a' chailín agus cómhaisire i dtig a bhuachalla. Do bhí dhá thíarsa pórtair ins gach tigh díobh agus rínnce ó thuitim oidhche go dtí maidin geal.
    Deirtí go mbeadh an lámhnú ana ámhrach 'á mbeadh "rud éigin nua, rud éigin críona, rud éigin gorm, agus éigin ar íasacht" á chaitheam aca an lá a phósadís.

    Cáit Ní Drisceóil
    Cumolán, ó
    Pádraig Ó Drisceóil, Ceathramhna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ni Drisceóil
    Gender
    Female
    Address
    Comalán, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Ceathrúna, Co. Cork