School: Inis Cléire, Dún na Séad
- Location:
- Cléire, Co. Cork
- Teacher: Donncha de Búrca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 086
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
- XML Page 086
- XML “Seanfhocail”
- XML “Scéal”
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (1) Glach nuair a geóbhair, agus muna ndíarfar ní bhfaighir.(2) Ní mar a thíltear bítear.
- Bhí bean ann fadó, agus bhí sí damanta. Do bhíodh sí ag cur sgannradh ar ngach aoinne a thagadh na threó. Bíodh an sagart ag faire uirthi i gcómhnuidhe chun fiafhraidhe di, dé'n cúis ina mbíodh sí ag cuir sgannradh ar ngach aoinne. Pé sgéal é aon oidhche amháin do bhuail se léi. D'iarr sé di dé'n cúis ina raibh sé mar sin. Dubhairt an sagart léi go gcuirfhedh sé go Carraig Aonair í. Dubhairt sí leis á gcuirfheadh ná leogfhadh sí aon árthach tháirse gan í bhágh. Dubhairt sé léi go gcuirfheadh sé féin i mball í ná feadfhadh sí aon díobháil a dhéanamh. Deirtear gur chuir an sagart go dtí an Muir Dearg í, nú áit éigin ina dhiaidh sin.Bhailig: Proinséas De Búrca, Trá Cíaráin
Fuaireas ó: Dómhnall Ó Céadagáin, Coinlín - Collector
- Proinséas de Búrca
- Gender
- Male
- Address
- Trá Chiaráin, Co. Cork
- Informant
- Dómhnall Ó Céadagáin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Coinlín, Co. Cork
- (1) Fothrom cóistí, agus pócaí follamha(2) Ná clois a gcloisfir, is ná feich a bhfeicfear(continues on next page)
