School: An Clochar, Baile Caisleáin Bhéara (roll number 13762)

Location:
Castletownbere, Co. Cork
Teacher:
An tSr. M. Rosáraí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0278, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0278, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Baile Caisleáin Bhéara
  2. XML Page 036
  3. XML “Comharthaí Aimsire sa Dúthaig Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    teacht "cómh siúrálta agus tá pus ar an asal", agus bhí an ceart aige. (Tá na builg seo sa bfairrge i bágh Cúlaighe inaice na h-Aodhraí.

    2) Tagann na faoileán isteach on bfairrge.

    3) Núair a bhíonn fáinne mór thímcheall an rae, agus núair a bhíonn réalt beag istig sa bfáinne.

    Cómharthaí Shneachthaig agus Seacha:-
    1) Núair a thagann na seacháin anúas ó'n cnoc.
    2) Scamaill bána troma adtúaidh.
    3) Na réiltíní ag glioscarnaig san oidhche.
    4) Núair a luigheann an cat inaice na teine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní Néill
    Gender
    Female
    Address
    Lickbarrahane, Co. Cork
    Informant
    Máire Bean Uí Úrdaill
    Gender
    Female
    Address
    Lickbarrahane, Co. Cork