School: Slattagh (roll number 13879)

Location:
Moher, Co. Roscommon
Teacher:
Brian Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0256, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0256, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Slattagh
  2. XML Page 080
  3. XML “Local Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Local Sayings.
    People say 'God bless the work' to a person milking in case they might overlook the work. Another custom is: if a woman was doing a churning and a stranger to enter whilst she was doing it the stranger would ask the dash from her and churn for a while. If that wasn't done it is believed the churner would never be able to get and butter off the milk, no matter how hard she would try. A woman was supposed to have a dead hand at churning and though she had only one cow she could sell as much butter as all her neighbours together. A neighbour envying her and thinking the cow was a marvellous animal, purched her; but when he got her he found she was like any ordinary cow.
    If a person washed their face in the dew on May morning before sunrise they were supposed never to get tanned.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Girlie Walshe
    Gender
    Female
    Address
    Culleenaghamore, Co. Roscommon
    Informant
    P.J. Walshe
    Gender
    Male
    Address
    Culleenaghamore, Co. Roscommon