School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 276
  3. XML “Butter-Making”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    If a stranger came in and a woman churning the stranger would take the dash and churn for a few minutes. If he did not it would be believed he took the butter. There is a story told of a man who went into a house one day to light his pipe and the woman was churning but he did not take the dash only took a coal to light his pipe and he brought the coal with him. After a time the woman could not get any butter and she sent one of her children to get back the coal and they did. When she got it she put it under the churn and she got the butter back.
    There is another story told of a woman who churned one day and could not get any butter and the third time she tried the milk became frothy. She sent for the priest and he blessed the churn and she got back the butter. At the same time nine of her neighbours were churning every day and could not get any butter. There was woman in the village who had only one cow and she was selling pounds of butter every week and each of these nine neighbours noticed that at one time or
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    K. Shaughnessy
    Address
    Corboghil, Co. Roscommon
    Informant
    John Shaughnessy
    Gender
    Male
    Age
    57
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Corboghil, Co. Roscommon