School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 233
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá ana-thábacht ag baint le na prátaí mar ádhbhar bídh 'san gceanntar seo. Gach bliain cuireann m'athair suas le leath-acra fá síol agus bíonn bárr maith againn i comhnuidhe.
    Ullmuightear an talamh i dtús an Earraigh. Deintear í a threabadh annsin a cur i n-iomairí. Clúdúightear na h-iomairí seo le leasú. 'Sa sean-am baineadh feidhm as ceáchta admaid ach táid sin imthighthe i léig anois agus úsáidtear céáchta iarann 'na h-ionad.
    Gearrtar na prátaí síl 'na bpíosaí, ní foláir "súil" abheith i ngach píosa, annsin cuirtear i bpuill 'sna h-iomairí iad, píosa i ngach poll, le cabhair láidhe. Uaireannta cabhruigheann na feirmeoirí le n-a chéile nuair a bhíos an síol 'á cur.
    I dtreo is go mbeidh barr maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Chianáin
    Gender
    Female
    Address
    Strokestown, Co. Roscommon
    Informant
    Mr Cianáin
    Gender
    Male
    Age
    62
    Occupation
    Garda
    Address
    Strokestown, Co. Roscommon