School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 166
  3. XML “Seanfhothracha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá na Cnuic Caislín suidte míle ó Béál Atha na mBuillí agus tá tobar Naomh Phádhraig suidhte ar cheann des na chnocaibh seo faoi sgeich in áit ar a dtugtar "Leitirnín". Tá rían chapaill Naoimh Phádhraig le feiceál ar chloich in aice an tobair chomh maith len a bhachal. Tá fothracha shean t-séipéil ar na cnocaibh seo agus deirtear gur léightí Aifreann ann ar feadh na laethe bPíanamhail. Tá sé chomh h-aosta sin is ar éigin go bhfuil fiú na fothracha féin le feiceál, ach déireann na sean-daoine go raibh séipéal ann uair amháin.
    Tá fothracha sean-t-séipeíl eile 'san Phairc Mhóir agus chuireadh ar lár é uair amháin agus chuaidh fir cún é d'ath-thagbháil. D'oibrigheadar ar feadh lae agus d'fhagadar a n-úirlíse in a ndiaidh, agus nuair a d'fhilleadar an chéad lá éile, chonnaiceadar na h-úirlísi agus iad go léir clúduigthe le fuil.
    I gCill-Trustán tá fothracha shean-t-séipéil a thágadh in aimsear Naoimh Trustán agus seo é an chaoi in a bhfuair an parróiste a ainm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Máire Ní Chnáimh
    Gender
    Female
    Address
    Corskeagh, Co. Roscommon
    Informant
    Bean Uí Tynan
    Gender
    Female
    Age
    70
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Kiltrustan, Co. Roscommon