School: Tibohine (roll number 15544)

Location:
Tibohine, Co. Roscommon
Teacher:
Úna Ní Thiomáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0243, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0243, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tibohine
  2. XML Page 196
  3. XML “Tigh Baoithín - Tibohine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tigh-Baethin in Airteach. Sin ainm na tíre atá ag dul síar ó Dún-gar go dtí abhainn na Luinge agus ag síneadh ó thuaidh go dtí in aice leis an gCaisleán Riabhach. Badh é Mac Diarmada an t-Árd Tighearna nó an taoiseach nó mar a dubhradh go minic "An Rí" do bhí ar an tír seo.
    Deir leabhar Leacan - Mac Diarmada Rí Máighe Luirg agus Airtigh agus tíre Tuathail. An áit ba mhó clú in Airteach ba é Tigh-Baithin é.
    Cérbh é Baoithin? Deirtear go raibh sé in a chol-ceathar go Colm Cille. Deir seán leabhar "Clann dá Dearbhrathair iad" an Dia(?) agus Baethin agus Com Cille, acht níl mé cinnte an iad na Baoithíní céadna iad. Oir ba é Baoithin col-ceathrar do, bhí in a abb ar í nuair cailleadh Colm Cille agus is é lá Meitheamh 10adh a lá, acht is é Feabhra 14 lá Baoithin airtigh agus badh de sliocht Cinell Conaill col-ceathar Colm Cille acht deir feílire Dun na nGall mar seo Baoithin Easbog Mac Cuanac ó Tigh Baoithin in Airteach Connacht no i-n Iarthar Midhe.
    De sliocht Eanna Mhic Néil so mar sin de niorbh iad na daoine céadna iad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Thiomáin
    Gender
    Female
    Informant
    Dr de hÍde