1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Brosna

School: Brosna (roll number 12572)

Location:
Brusna, Co. Roscommon
Teacher:
Tomás Mac Carúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0242, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0242, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Brosna
  2. XML Page 027
  3. XML “Seanphaidir”
  4. XML “Seanphaidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidir

    Share Share Post
    (1) Go sábháilid Dia sinn, go mór mhór ó neart teineadh, neart uisge agus neart námhadh.

    (2) Nuair a bhíonn leanbh óg ag dul go dtí a leabaidh deirtear:-
    An t-Athair ar do cheann. Muire ar do bhonn,
    Mac ar do ghluin agus Spiorad Naomhtha ar do bhronn.

    Michael Kilgarriff
    Ardcull
    Ballaghaderreen
    from Winifred Towey, Ardcul Age. 89
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanphaidir

    Share Share Post
    Mo chodhlad dhuit a Mháthair, Do Mhach na Paise crochtá ar chrann Céasta. A chuidh fola naomhta doircthe ar an talamh mar gheall ar chlann nímh.
    Is fíor sin a Mháthair aon duine a deireas an paidir seo trí h-uaire roimh tuitim a chodhlad do ní baoghal do splanc h-Ifrinn a fheiceál go deo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mary Evangeline Caron
    Gender
    Female
    Address
    Ballymaging or Castlemore, Co. Roscommon
    Informant
    Mary O' Donnell
    Gender
    Female
    Age
    24
    Address
    Illaunane, Co. Galway