School: Don

Location:
Cartron More, Co. Roscommon
Teacher:
Pádhraic Ó Tiomáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0240, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0240, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Don
  2. XML Page 189
  3. XML “Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Story
    "Ná creid fionn agus ná creid Fiach Agus na criedh briathra mná
    Más moch mall eiríochas and ghrian is mar is toil le Dia a bhéas an lá."
    When talking of the weather and giving opinions of what the next day is likely to be like an old man. Tom Regan of Lisengool, Tibohine, Frenchpark often quotes above lines. He is one of the very few of the old people in the parish able to speak Irish now He prides in speaking Irish and the writer when a boy was often encouraged by him to speak Irish away back in 1912 as the old man said
    When we go - the old people - like some of the young ones to
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Patrick Timon
    Gender
    Male
    Address
    Ballaghaderreen, Co. Roscommon
    Informant
    Thomas Regan
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Lissergool, Co. Roscommon