1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Muileann

School: An Muileann (roll number 9208)

Location:
Mullen, Co. Roscommon
Teacher:
B. Mac Siúrtain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0239, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0239, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Muileann
  2. XML Page 301
  3. XML “Linguistic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Linguistic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    11
    Cé h-é atá na luighe ins a'gceó
    Is mise sgá? an sí nach maireann beo
    Tabhair sgéal abhaile ag mráoí (mnaoi)
    Mur leigfidh sí leis an tús níos feárr
    beidh sí ag íocah na bpianta
    Mur tá mace anocht i mbéal an pheaita.
    Tháinig mé aniar ar splincí luinge
    Satharn na Gaoithe Móire
    D'ól mé an fhíon agus níor ?? an scór
    Ach tá mé a'íocadh anocht i mBéal an Fhearta
    Tá mé anocht i mBéal an Fhearta
    Gan fáisgeadh ón ngaoith
    Gus is fuar é an tráth é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Mac Loclainn
    Gender
    Male
    Age
    79
    Occupation
    Feirmeoir