School: Droichead na Ceathramhna

Location:
Bridgecartron or Derrycashel, Co. Roscommon
Teacher:
S. Pléimeann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0232, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0232, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droichead na Ceathramhna
  2. XML Page 316
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí cailín i na comhnuidhe i n-aice le Mainistir na Búile le na h-athair...

    Fuaireas an scéal seo ó: Tadhg Mac Gabhann, Dóirín ó Dúthchaigh, Béal Átha Fearnáin.
    A aois: 73
    A gairm-beatha: feirmeóir
    An data: 6 adh Noolaig, 1935
    Bhí cailín i na cómhnuidhe i n-aice le Mainistir na búile le na h-athair agus le na máthair. Fuair sí bás i -na dhiadh sin théigheadh a h-athair amach gach oidhche agus théigheadh bean an tighe ar a leabaidh, acht, do chuireadh sí chúpla práta cois na teineadh roimh dul a chodhladh. Oidhche amháin ní raibh aon prátaí ann nuair a shrois an fear an teach. Dúbhairt sé le n-a mhnaoi cén fáth nár chuir sí na prátaí cois na teineadh. Dúbhairt an bean gur chuir sí iad ann.
    Do chuir bean a’tighe clúdach uirri oidhche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    10
    Address
    Ballyfarnon, Co. Roscommon
    Informant
    Tadhg Mac Gabhann
    Gender
    Male
    Age
    73
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ballyfarnon, Co. Roscommon