School: Droichead na Ceathramhna
- Location:
- Bridgecartron or Derrycashel, Co. Roscommon
- Teacher: S. Pléimeann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0232, Page 311
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droichead na Ceathramhna
- XML Page 311
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí triúr dearbhráthair ann aon uair amháin agus chuadhar amach ag troid ar son a dtíre féin...”
Bhí triúr dearbhráthair ann aon uair amháin agus chuadhar amach ag troid ar son a dtíre féin agus fuair siad go leór airgid as. D'ítheadar agus d'óladar go leór cómh fada is a bhí go leór airgid aca, agus ní dhearna siad obair ar bith.
Aon oiche amháin bhíodar ag siubhal in-aice coille agus shochruigheadar ar a dhul isteach 'san gcoill chun chodladh a bheith aca. Bí ainmidhthe fiadhána inna agus d'fhán duine aca ar faire nuair a bhí an bheirt eile in-a gcodladh.
Tháinig fear ruadh cuig an gcéad fhear a bhí ag faire, agus dúbhairt sé leis: "Cé'n fath nach bhfuil tú i do leabhaidh anois". Táim ag faire an ....... is tá mo bheirt dearbhráthair in a gcodladh mar tá ainmhidhthe fiadhána ina an gcoill(continues on next page)
- Collector
- Máiréad Ní Tóibín
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Ballyfarnon, Co. Roscommon
- Informant
- Seán Ó Dáluig
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Crossna, Co. Roscommon