School: Tolerton, Ballylickmoyler (roll number 11321)

Location:
Towlerton, Co. Laois
Teacher:
L. Ó Broin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0839, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0839, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tolerton, Ballylickmoyler
  2. XML Page 011
  3. XML “Unlucky Days”
  4. XML “Local Travellings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the fair, ever since, that day, the day on which the fair is being held is raining.
    If a person was going to the fair and if he forgot his coat it is said he will have an unlucky day. If a rat crossed the road? it is unlucky. If a person put on any of his clothes inside out it is lucky.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Many people such as tinkers, travellers and Gipsies travel " very long distances in this district. These people sell cans, saucepans, tins and many other things. There are also cattle - dealers who travel great distances. These travellers sleep in vans. When they stop in certain places they light fires in the ditches. The travellers who deal in horses buy a certain quantity of horses, and they let the horses out in some field and pay the owner of the field so much money. The best known travellers in this
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Michael Lynam
    Gender
    Male
    Address
    Towlerton, Co. Laois
    Informant
    John Lynam
    Gender
    Male
    Address
    Towlerton, Co. Laois