School: Ballyfin, Mountrath (roll number 15537)

Location:
Ballyfin, Co. Laois
Teacher:
Seosamh Mac Giolla Fhionáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0833, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0833, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyfin, Mountrath
  2. XML Page 207
  3. XML “Churning”
  4. XML “Churning”
  5. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is finished she gathers the the butter together with the dash, into the side of the churn.
    Then she gets the "Keeler" and "Pattie" and washes them. She then washes her hands
    Putting all the butter into the "keeler." She mixes it and salts it. Then she makes it into rools.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. If we are churning when a stranger would come in he would "take a dash" and if he didn't he would "take the butter with him.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.