School: Camross, Mountrath

Location:
Camross, Co. Laois
Teacher:
Pádraig Ó Heifernáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0826, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0826, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camross, Mountrath
  2. XML Page 135
  3. XML “Ros na Críona”
  4. XML “Gleann Doimhin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áit eile i gcoill Uachtaracha iseadh Ros na Críona. San am fadó marbhuigheadh Bean ann cun go mbéadh a sprid i bhfeidhil i thór mór airgid a chuireadh síos in san dtalamh ag geata mór iarainn áirithe.
    Gach oidhche thagadh sprid na mná seo ar ais agus í gléasta in eadaigh bán.
    An Bhean Fionn a tugadh uirthí.
    Bhí an t-airgead curtha i gcófra mór. Seir na sean-daoine go bhfuil an t-airgead ann fós, agus nach luigfeadh an Bhean Fionn d'aoinne é d'fhághail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Location
    Rossnacreena, Co. Laois
  2. Gleann imeasg na Sléibhte Bladhma seadh Gleann Doimhin. Fadó nuair a bhí na manaig in a gcomhnuidhe in Achadh Bhó, chuadar ar thuras dtí Gleann Doimhin.
    Thugadar ualach mór ar 'mhuin miúil' leó,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.