School: Camross, Mountrath

Location:
Camross, Co. Laois
Teacher:
Pádraig Ó Heifernáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0826, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0826, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camross, Mountrath
  2. XML Page 134
  3. XML “Mian Droichead”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Sé an bhrígh atá le Mian-Droichead na Droichead os cionn na Méine. Tugtar Tuarcán ar an abhainn anois. Fásann sé i Sléibhte Bladhma, gobhann sé thar an róid agus téidheann se isteach sa bhFeóir. Tá Mian-Droichead i gceanntar Coill Uachtaracha.
    Bhí mainistir annso in allód. Do chuir Naomh Iasrian an mainistir ar bhun. Cailleadh e san mbliadhain 600.
    Portach mór fairsing an áit in a ceangluigheann an dó abhainn le chéile:- An Tuarcán agus an Fheóir. Ad imeall an portaigh seo tá macaire mór talmain folláin agus is annso a bhí seana-mhainistir. Tá se roinnte anos i gceithre coda - seo iad - Páirc na Cille, Seana-chill, Gáirdín na Manach, agus Páirc an Dúin.
    Bhí an chill i bPáirc na Cille, ach ní'l a rean ann anois. Bhí sé ceithre slata déag an faidh agus seacht slata an leitead.
    "Eaglais" an tsean -ainm a bhíodh ar an gcill.
    Céad slat ar an dtaobh thoir ó'n gcill atá Gáirdín na Manach.
    Fuarthas corcán mór trí chora agus claidheamh d'únga dá troigh an faid i bPortach Méine Droichid le déanaighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Location
    Mondrehid, Co. Laois