School: Athy (St. Michael's Convent) (roll number 6209)
- Location:
- Athy, Co. Kildare
- Teacher: An tSr. Miceál Ní Leidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0782, Page 003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Athy (St. Michael's Convent)
- XML Page 003
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Baile margaidh agus baile phuist 'seadh Átha Í...”
Baile margaidh agus baile phuist 'seadh Átha Í i gceanntar Naraighe Thiar agus 'Reban' i go Cille Dara. Tá sé suidhthe timceall 17 3/4 míle ó Nás na Ríog agus 332 míle siar theas ó Bhaile Átha Cliath, agus thimcheall 4,493 a daoinighe. Tháinig an t-ainm sin air an áit ón Sean'-Áth sin "Athehac" nó Athleagh' sé sin "Ath ó Thiar" a bhí mar theachtaire idir ceanntar "Laoighse" agus "Cailleag" nó "Callan," agus is ann do bhuaileadh cath millteach idir muinntir na Mumain agus muintear Laoighse san 3adh aoise.Taréis Cath Chluana Tairbhe chuaidh Donnchadha O' Brian agus a lucht leanamhna treasna an Bearbha agus an áth seo.Cuireadh Baile Áthí ar bun tamall beag taréis "Teacht na Normanach." Ar dtúis ní raibh ann ach dhá mhainiftir, ceann amháin ar an dtaobh de'n abhainn - Richard de St Michael Iarla Rebáin i gCo. gCille Dara do chuir ar bun ceann acu 'san mbliadhan 1253. Ar an dtaobh eile de'n Bhearbha bhí an ceann eile.(continues on next page)
- Informant
- Madge Mc Cauley
- Gender
- Female
- Address
- Athy, Co. Kildare
- Informant
- Moira Moran
- Gender
- Female
- Address
- Grangerosnolvan, Co. Kildare
- Informant
- Winnie Day
- Gender
- Female
- Address
- Athy, Co. Kildare