School: Cloonagh Boys' National School

Location:
Coolrawer, Co. Sligo
Teacher:
P. O Braonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloonagh Boys' National School
  2. XML Page 0146
  3. XML “Butter-Making”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    that she didn't", well says the woman, "when she'll calf will you tell me and I want forget it for you," The boy said "that he would.
    That evening when he came home he told his master all about the woman. "Tell her he said but tell me first."
    A few days afterwards the cows calved and the boy told his master, then he went and told the woman, when he landed they both went out to the field where the cow and calf were, and the master clapped a big fist of cow "dung" into the calf's mouth.
    Now he said we'll go and see what that old "hayro" is up to do.
    When they landed they saw the old woman sitting down beside a straw rope saying some words, at last she started milking the rope into a can, but the first thing she got in it was a fist of cow dung.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    John Fleming
    Gender
    Male
    Informant
    Mary Brett
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Farmer's wife
    Address
    Cloonlaughil, Co. Sligo