School: Gowran (C.) (roll number 15366)

Location:
Gowran, Co. Kilkenny
Teacher:
Máiréad Ní Chuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0861, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0861, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gowran (C.)
  2. XML Page 121
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The south-west wing is the wetest wind. if the clouds are moving to the east we will have fine weather. If the midges are busy at the river it is a bad sign. If the cat turns her back to the fire it is the sign of frost. If Mt Leinster seem to be touching the sky it is a bad sign.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Brigid Cass
    Gender
    Female
    Address
    Woodquarter, Co. Kilkenny
    Informant
    James Kinsella
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Woodquarter, Co. Kilkenny
  2. Weather Lore
    The birds would not be singing when it would (not) be raining. When the fire would not light it would be the sign of a storm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.