School: Naomh Eoin, Cill Choinnigh (roll number 1301)

Location:
Kilkenny, Co. Kilkenny
Teacher:
Bráthair Tomás Mac Binéid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0856, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0856, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Cill Choinnigh
  2. XML Page 189
  3. XML “Birds and Bird-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The following pieces have been collected from the boys of 5th class 1937-38.
    9.5.'38
    Birds and Bird Lore
    The Cuckoo
    The cuckoo comes in April,
    She sings her song in May,
    In the middle of June she loses her tune, In July she flies away.
    The cuckoo is a small bird,
    She sings as she flies,
    She brings us true tidings,
    And tells us no lies.
    If you kill a cuckoo you will never see one again and if you scare a cuckoo out of a field she will never return to that field again.
    When you first hear the cuckoo count the number of calls she gives. Some say you will be dead in that number of years (a year for each call) while others say you will be married in that number of years.
    The first time you hear the cuckoo in any year look under your left foot. There is a rib of hair there. If you can find it its colour will be the colour of your future wife's (or
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. bird-lore (~2,478)
    Language
    English
    Collector
    boys of 5th class 1937-38