School: Naomh Eoin, Cill Choinnigh (roll number 1301)

Location:
Kilkenny, Co. Kilkenny
Teacher:
Bráthair Tomás Mac Binéid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0856, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0856, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Cill Choinnigh
  2. XML Page 166
  3. XML “Pishogues and Omens”
  4. XML “Pishogues and Omens”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    If you go out on Easter Sunday morning on any high ground or building you will see the sun dancing.
    It is lucky to find a horseshoe.
    When a dog cries it's a sign that someone is about to die.
    When there is a new moon out turn the money in your pocket for good luck.
    If someone died in any foreign country and he could not be brought home to be buried his people would get a hearse and put a sod in it and hold a funeral and bury the sod as if it were the dead man.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. The first of May some people go out early in the morning to a spring well to skim it to take the milk from their neighbour's cows
    Put a greasy substance on the gate post to take the butter from your neighbour.
    Tie red rags on the cows tail to keep evil people from casting a spell on your cattle.
    If a person comes in while you are churning he or she is asked to turn the dash,as you would
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Paddy O' Neill
    Gender
    Male
    Address
    Nore Terrace, Co. Kilkenny
    Informant
    Mrs Bridget O' Neill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Nore Terrace, Co. Kilkenny