School: Naomh Eoin, Cill Choinnigh (roll number 1301)

Location:
Kilkenny, Co. Kilkenny
Teacher:
Bráthair Tomás Mac Binéid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0856, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0856, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Cill Choinnigh
  2. XML Page 164
  3. XML “Pishogues and Omens”
  4. XML “Pishogues and Omens”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    If you whitewash the house in May you will wash the head of the house away.
    If you spill water it's the sign of a drunken wife.
    If you hear the train making loud noise it's the sign of rain.
    A straw hanging from a hen's leg is the sign of rain.
    Sow eggs in potato drills and the potatoes would grow bad.
    If anyone was getting married and if you throw old shoes at the car it is good luck.
    If you have a needle in your coat it is good luck.
    If you spit on a penny you would have good luck with it.
    If you cry on New Year's day you will cry all the year.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. If you get two spoons in your tea you are going to be married.
    If a bit of soot is on the bars of the fire there is someone coming to the house.
    If you kill a seagull it is the sign of bad luck.
    If a picture falls off a wall it is the sign of a death.
    When you put on your overall inside out it's the sign of
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Martin WAtson
    Gender
    Male
    Address
    Nore Terrace, Co. Kilkenny
    Informant
    Martin Watson
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Nore Terrace, Co. Kilkenny