School: Ballyline, Callan (roll number 14395)

Location:
Ballyline, Co. Kilkenny
Teacher:
Máire Nic Craith
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0854, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0854, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballyline, Callan
  2. XML Page 071
  3. XML “An Old Hurling Match”
  4. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    challenge to decide which team was the better either by fair or foul means.
    All players and followers came prepared for a row but the police got word and came on the scene - also the parish priest.
    The game started with 21 men aside, but it was not long until the row started and some players were knocked out.
    The police and priests interfered and took up the ball so that finished hurling contests between the two rival counties for years afterwords.
    As I was hurling on the green between Kilmanagh and Killeen.
    And sure I crossed the big spalpeen. The shape and make of long ago.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. If you have only a goat be in the middle of the fair.
    Poor are they that have not patience.
    Speak correctly if you speak at all.
    Unless you strive you cannot succeed.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Micheál Ó Lorcáin
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Ballyclovan, Co. Kilkenny
    Informant
    Patrick Commins
    Gender
    Male
    Age
    c. 66
    Occupation
    Farmer
    Address
    Ballyclovan, Co. Kilkenny