School: Móin Ruadh, Knocktopher

Location:
Moanroe Commons, Co. Kilkenny
Teacher:
Donncha Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0849, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0849, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Móin Ruadh, Knocktopher
  2. XML Page 341
  3. XML “May Day”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. It is not lucky to make butter on the first day of May. The people cut a branch from a "sgeach" and they dress it with flowers and primroses and strings and they stick it in a ditch in the yard.
    More people used put eggs in a hole in his neighbours field and cover them with a sod in order to bring bad luck to the neighbours crop. All those were only pussogs but they are not done now. The people used light a fire in a gap on the first day of May and when the cows are going out they used put them through the gap so that no ill-luck would befall them.
    It is said that no one
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    English
    Collector
    Paddy Gaule
    Gender
    Male
    Address
    Keatingstown, Co. Kilkenny