School: The Rower (C.), Inistioge (roll number 15161)

Location:
The Rower, Co. Kilkenny
Teacher:
Labhaoise Nic Liam
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0847, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0847, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: The Rower (C.), Inistioge
  2. XML Page 225
  3. XML “The Gobán Saor”
  4. XML “How the Gobán Saor Got His Wife”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    telling him his son would return when the Gobán and her husband came back to her.
    In the course of time the saying - "That beats the Gobán Saor" was used locally when people are surprised at a clever action.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. The Gobán Saor was anxious that his son should marry. He sent him out to get a wife. He gave him a sheepskin and told him to sell it and bring back the price and the skin. Well, he set off and reached the town. Everyone laughed and mocked at him when they heard what he wanted. At last a girl came along and asked him what he wanted. He told her the value of the skin. She plucked the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Mr William Kavanagh
    Gender
    Male
    Age
    Over 70
    Occupation
    Farmer
    Address
    Kilmacshane, Co. Kilkenny