School: Cloggah, Móin Chuinn (roll number 13333)

Location:
Clogga, Co. Kilkenny
Teacher:
Andrew Daly
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0840, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0840, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloggah, Móin Chuinn
  2. XML Page 158
  3. XML “Names of Fields”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Almost every field the farmers have in this district has got some name by which it is recognised. Some of those are Irish names.
    The names are given to them because of something that happened in the, of somebody that lived nearby, of something that is near or of the certain kind of trees that grow in it or on its fence.
    We have fields at home and one of the fields is 'lag na Sceac'. it is so-called because its fence is covered with whitethorn and in it is a great hollow. Another one is 'Gort na croise', and near this is a crossroad and it was tilled about the time it got its name. A small field near this is called Páircín beag as it is very small. In a hollowed place near the road is a field called Móinceán Garb. It is a sort of a bog, and it is very rough.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English