School: Carraigín (B.), Portláirge (roll number 15340)

Location:
Corluddy, Co. Kilkenny
Teacher:
Seán Ó Meachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0840, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0840, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraigín (B.), Portláirge
  2. XML Page 124
  3. XML “Crops and Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. It is believed that poataoes should be sown in this district between the 1st of March and the 17h of March and should be dug out before 31s of October. In other districts where the climate is not so warm it is held that they should be sown before the 10th of May and dug out before the 10th of November.
    It is held in this district that turnips should be sown between the 15th of May and the 24th of June. Mangolds should be sown between the middle of April and the middle of May.
    Hay should be cut between the 24th of June and the end of June. Thistles should not be cut before the 24th of June because if so they will sprout again.
    The following are sayings about the months,
    "Febuary fills the dykes black it white if it doesnt March will"
    "March comes in like a lion and goes out like a lamb"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    John Madden
    Gender
    Male
    Address
    Corluddy, Co. Kilkenny
    Informant
    Mrs Madden
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female