School: Cluain Uí Chuinn (roll number 5844)
- Location:
- Cloonyquin, Co. Roscommon
- Teacher: Mícheál Mac Floinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0250, Page 260
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cluain Uí Chuinn
- XML Page 260
- XML “List of Words Locally Used (Phonetic Spelling)”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tálach - pain in wristTréadán - head louseTuirne Mhairne - "the stick" ( give one tuirne mhairne )
MiscellaneousHunkers ? = gogaidheQuern = hand mill
(no title)
“An old prayer which I heard my grandfather say when he heard a whirlwind...”
An old prayer which I heard my grandfather say when he heard a whirlwind ( Sidhe gaoithe ) ends " go ra mish cosk ala " which could be " go raibh mioscáis uair a ghrádh ". It was said that when one said this prayer in a whirlwind that a child stolen by fairies was released.
