1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castleplunkett

School: Castleplunkett (roll number 15545)

Location:
Castleplunket, Co. Roscommon
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0245, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0245, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castleplunkett
  2. XML Page 103
  3. XML “Na Brídeoga”
  4. XML “Buaidh na Buaraí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Brídeoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aca caillte. Leath-chéad bhliadhain ó shoin seo i an chainnt nó an rann a bhíodh aca ghá rádh ag doras gach tighe.

    " Éirigh suas, a bhean a'tighe
    Agus nár chrádhaighidh Dia do chroidhe
    Sín uait do láimh dheis nó do láimh chlí ?
    Acht ná sín uaith follamh í "

    Annsin nuair a thugadh an bhean féirín eicínt dhóibh adeiridis ag imtheacht dhóibh

    " Bó doirthe, Bó Beirthe agus Bó fá dháir
    go rabh agat bliadhain ó indiu "

    ó Sheán Ó Reachtaire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Buaidh na Buaraí

    Share Share Post
    "Bhí bó breac againn nuair a bhí mé óg, agus togha bó a b'eadh í, acht bhí an diabhal uirthi ar bhealach eile. Bhí sí chomh fiadháin, mí-fhoighideach sin gur cuireadh - muid buarach uirthi le linn a blithte. Tráthnóna amháin bhí mo mháthair ghá bligeadh agus bhí mise ag coingbheáil an ghamhna amach uaithi nuair a tháinig sean - bhean aniar an bóthar chugainn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    S.S. Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Informant
    Diarmuid Mac Luachra
    Gender
    Male
    Address
    Patch, Co. Galway