1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castleplunkett

School: Castleplunkett (roll number 15545)

Location:
Castleplunket, Co. Roscommon
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0245, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0245, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castleplunkett
  2. XML Page 102
  3. XML “Fiabhras Coimhdeach”
  4. XML (no title)
  5. XML “Na Brídeoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fiabhras Coimhdeach

    Share Share Post
    Fiabhras coimhdeach a tugtaoí ar tinneas cinn a bhíodh geár agus buan. Bhí sé ar chumas sean-bhean a bhíodh in a cómhnuidhe i n-aice le Gleann a' Madaí an fiabhras coimhdeach a leigheas. Do ghníodh sí an cheann a thomhaiseadh le giota sreangáin a bhí aici ag rádh foclaí le linn a dhéanta. Níl eolas ar na fochlaibh ag aoinneach anois.

    ó Sheán O'Reachtaire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Rinne sé ar ín ar each (eadh) é”

    Share Share Post
    "Rinne sé AR ÍN AR EACH (nó EADH) É"
    (sin fuaim na bhfocal de réir mar adeireas Seán iad)
    Adeireadh na sean-daoine é sin nuair ba mhian leo cur i n-iúl go bhfuair dúine éigín an-stróbh
    le gníomh eicínt a dhéanamh

    ó Sheán O'Reachtaire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit