1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castleplunkett

School: Castleplunkett (roll number 15545)

Location:
Castleplunket, Co. Roscommon
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0245, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0245, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castleplunkett
  2. XML Page 101
  3. XML “Leigheas ar Leonadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheas ar Leonadh

    Share Share Post
    Tá nós i bParóiste Buidhbhreach (Buidh-aibhreach is dóigh),
    Co na Gaillimhe fós agus deirtear go bhfuil an nós seo i ndan leonadh beag a leigheas. Nuair a gheobhfadh leanbh leonadh ar bith ina láimh nó ina chois, bhéarfadh sean duine eicint greim ar an mball ghá tharraingt go mín agus ag rádh mar seo:
    Sean-duine "leónadh annseo?"
    An duine óg "gortuigheadh."
    Sean-duine "leónadh annseo?"
    An duine óg "gortuigheadh."
    Sean-duine "leónadh annseo?"
    An duine óg "gortuigheadh."
    Sean-duine "A fhear údan thall
    taobh thall den mhóin
    tabhair an leónadh leat.
    Ó Sheán Ó Reachtaire, Cnoc an Liagán. Rugadh 's tóigeadh Seán i Leitra i naice le Gleann na Madaí, agus tá'n Ghaedhilg ag a chómhairle féin aige.
    S. S. ÓDómhnaill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. sprains (~94)
    Language
    Irish
    Collector
    S.S. Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Reachtaire
    Gender
    Male
    Address
    Knockalegan East, Co. Roscommon