1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maynooth (Pres. Convent)

School: Maynooth (Pres. Convent)

Location:
Maynooth, Co. Kildare
Teacher:
Sr. M. Borgia
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0772, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0772, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maynooth (Pres. Convent)
  2. XML Page 048
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    1 Má póstar bean le fear cóimh ainmneach deirtear go bhfuil leigheas aici sin don leanbh go mbíonn triuch uirthi ach bluire aráin is ime a thabhairt di ar naoi maidhne as a chéile.
    2. Má théigheann duine go mbíonn an triuch air tri h-uaire fé bhuilg asail deirtear go leighisfí é.
    3. Leigheas eile don triuch -piosa aráin a thuithfeadh as bheal asail d'ithte.
    4 An fhail (hiccough) Má cuirtear gráinne salainn ar do theangain deirtear go leighisfí an fhail.
    5. Tinneas fhiacal . Má bhíonn tinneas fhiacal ort agus dá gcuirtí crob frog isteach sa bhfiacail deirtear go leighisfi an tinneas.
    6 Cos thinn Deir na sean daoine go leighisfí cos tinn le cimilt teangan o'n madra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Maolriada
    Gender
    Female
    Address
    Maynooth, Co. Kildare